Home Ubuntu 24.04のキーボードレイアウトで日本語配列とUS配列を切り替える
Post
Cancel

Ubuntu 24.04のキーボードレイアウトで日本語配列とUS配列を切り替える

Posted Feb 15, 2026 Updated Feb 17, 2026
By sota hirose
7 min read

環境

項目内容
CPU11th Gen Intel(R) Core(TM) i9-11900H @ 2.50GHz
OSUbuntu 24.04.4 LTS

問題

  • 日本語配列のキーボードが搭載されているノートPCにおいてUS配列のキーボードを使用したい
  • 日本語配列のレイアウトとUS配列のレイアウトを切り替えられるようにする

手順

  1. Mozcをインストールする
    1

     $ sudo apt update && sudo apt install ibus-mozc
  2. Mozcの設定を開き、IMEのActivationとDeactivationのKeymapを変更する
    1. Desktopのヘッダーの言語マークをクリックし、Tools > Properties > General > Keymap > Customizeを選択する

    2. 次の表の用に変更する

      ModeKeyCommand
      Precomposition{好きなKey}Deactive IME
      DirectInput{好きなKey}Active IME
  3. 使用するキーボードのレイアウトに合わせてレイアウトを変更する
    • 日本語配列を使用する場合
      1
2

        $ settings set org.gnome.desktop.input-sources sources "[('ibus', 'mozc-jp'), ('xkb', 'jp')]"
  $ setxtbmap jp
    • US配列を使用する場合
      1
2

        $ settings set org.gnome.desktop.input-sources sources "[('ibus', 'mozc-jp'), ('xkb', 'us')]"
  $ setxkbmap us
  4. IBusの再起動
    • 以下のコマンドを実行し、IBusを再起動すると設定が反映されます。
      1

       killall ibus-daemon && ibus-daemon -dx

詳細

IME

  • Input Method Editorの略。日本語や中国をを入力するためのソフトウェアのカテゴリー名。

Mozc

  • Googleが開発したIME（日本語入力システム）。
  • IBusからの入力を日本語に変換し、IBusに戻している。
  • Mozcはインストールすると、必要なときにIBusの子プロセスとして実行される。
    • pstreeでmozcを確認すると、mozc_serverとmozc_redererがibus-engine-mozcの子プロセスとして実行されている。
      1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

        $ pstree -p | grep -A 200 mozc
         |               |-ibus-daemon(36094)-+-ibus-dconf(36113)-+-{ibus-dconf}(36119)
         |               |                    |                   |-{ibus-dconf}(36120)
         |               |                    |                   |-{ibus-dconf}(36126)
         |               |                    |                   `-{ibus-dconf}(36130)
         |               |                    |-ibus-engine-moz(36141)-+-mozc_renderer(36409)-+-{mozc_renderer}(36410)
         |               |                    |                        |                      |-{mozc_renderer}(36411)
         |               |                    |                        |                      `-{mozc_renderer}(36412)
         |               |                    |                        |-mozc_server(36148)-+-{mozc_server}(36150)
         |               |                    |                        |                    `-{mozc_server}(36151)
    • ibus-daemonはsystemd –userが実行しており、D-Busサービスとして登録されている
      1
2
3
4

        $ pstree -aps $(pgrep ibus-daemon)
  systemd,1 splash
    └─systemd,2674 --user
        └─ibus-daemon,36094 -drx
    • Mozcを再起動したい場合は、ibus-daemonをKillして、再度ibus-daemonを実行する。
      • ibus-daemonのオプションのdはデーモン実行指定、xはX window Systemの入力メソッドを有効化するオプション。
        1

          $ killall ibus-daemon && ibus-daemon -dx

キーボードレイアウト

  • キーボードレイアウトはX11やWaylandが管理している。
    • 現在使用しているディスプレイサーバーは環境変数から確認できる。
      1
2

        $ echo $XDG_SESSION_TYPE
  x11
    • システムで設定されているレイアウトはlocalectlから確認できる。
      1
2
3
4
5

        $ localectl status
  System Locale: LANG=en_US.UTF-8
  VC Keymap: (unset)         
  X11 Layout: jp
  X11 Model: pc105
    • 実際に動いているX11のセッションはsetxkbampから確認できる。
      1
2
3
4
5

        $ setxkbmap -query
  rules:      evdev
  model:      pc105+inet
  layout:     us,us
  variant:    ,
    • 上記のように、システムで設定しているレイアウトとX11のセッションで設定されているレイアウトが異なる場合には、GNOMEが設定を書き換えている可能性がある。GNOMEが管理している入力ソースのリストからGNOMEが設定を書き換えているかできる。
      • 以下の実行例では、xcbがキーボードレイアウトのタイプであり、これを’us’に設定している。
        1
2

          gsettings get org.gnome.desktop.input-sources sources
  [('ibus', 'mozc-jp'), ('xkb', 'us')]
  • キーボードレイアウトを変更したい場合には、Mozcが設定しているレイアウトを変更し、Mozcを再起動する
    • レイアウトを切り替える。
      1
2
3
4
5
6

        # 現在のレイアウトの確認
  $ gsettings set org.gnome.desktop.input-sources sources
  # レイアウトの変更（日本語配列に設定）
  $ settings set org.gnome.desktop.input-sources sources "[('ibus', 'mozc-jp'), ('xkb', 'jp')]"
  # レイアウトの変更（英語配列に変更）
  $ settings set org.gnome.desktop.input-sources sources "[('ibus', 'mozc-jp'), ('xkb', 'us')]"
    • Mozcを再起動する。
      1

        $ killall ibus-deamon && ibus-daemon -dx
    • 日本語配列からUS配列に変更する際に上手く設定できない場合には、setxkbmapからUS配列に変更することもできる
      1

        $ setxkbmap us
  • 以下のようなスクリプト（change_keyboard_layout.sh）を用意して、aliasを登録しておくと切り替えが容易になる。

    • キーボードレイアウト切り替えスクリプト

      1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26

        #!/bin/bash
  set -e

  TARGET_LAYOUT_LIST=("us" "jp")
  TARGET_LAYOUT=$1

  check_current_layout() {
      CURRENT_LAYOUT=$(setxkbmap -query | grep layout | awk '{print $2}')
      echo "Current keyboard layout: $CURRENT_LAYOUT"
  }

  # check TARGET_LAYOUT is set
  if [ -z "$TARGET_LAYOUT" ] || [[ ! " ${TARGET_LAYOUT_LIST[@]} " =~ " ${TARGET_LAYOUT} " ]]; then
      echo "TARGET_LAYOUT is not set. Please set it to the desired keyboard layout (us or jp)."
      exit 1;
  fi

  # set keyboard layout
  check_current_layout
  echo "Setting keyboard layout to $TARGET_LAYOUT..."
  gsettings set org.gnome.desktop.input-sources sources "[('ibus', 'mozc-jp'),('xkb', '$TARGET_LAYOUT')]"
  setxkbmap $TARGET_LAYOUT
  killall ibus-daemon && ibus-daemon -dx

  # confirm current layout
  check_current_layout
    • ~/.bashrcにaliasとして登録
      1

        alias change_keyboard_layout='{スクリプトまでのPATH}/change_keyboard_layout.ch'
    • 実行例
      1
2
3
4

        # US配列に切り替え
  change_keyboard_layout us
  # 日本語配列に切り替え
  change_keyboard_layout jp
Ubuntu
ubuntu 24.04 mozc
This post is licensed under CC BY 4.0 by the author.
Recently Updated
Contents